A ver SONIASAP. Me ha dado por mirar en la web de Sony, como te recomendé que hicieras, y efectivamente ahí estaba la solución: tienes que descargarte el programa "Update Service".
Luego también está el "PC Companion", pero ese parece que es para pasar archivos al teléfono, así que tendrás que utilizar el otro, aunque no te se decir de seguro.

Xperia? X10 mini pro | Android con teclado - Sony Ericsson

Sony Ericsson - Asistencia - Softwaredownloads - Detailed - Pccompanion - Xperia? X10 mini pro

Sony Ericsson - Asistencia - Softwaredownloads - Detailed - Updateservice - Xperia? X10 mini pro

Pero vamos, por favor, intentar antes seguir los consejos que se os comenta, que creo que es básico mirar en la web del producto para ver si ahí se explica el procedimiento...

De todas formas estoy seguro de que alguno que tenga el terminal en cuestión te podrá ayudar bastante mejor.

Suerte!