Si quieres mantener los contactos en la sim... MANTENER, supongo que el numero de contactos que tienes ya te entra en la sim.

Y en este caso el lo que quiere es pasar los contactos actuales a una sim nueva, yo creo que si no andas cambiando de compañia dia si dia tambien, no te hace falta el copiador de sim.