No, no son muy diferentes.Iniciado por Electrico
Un delito da igual que sea penal o civil, simplemente modifican el contexto por el cual son juzgados, y por tanto lógicamente cambian su legislación y jurisprudencia. Pero un delito civil puede ser convertido en penal si los hechos son interpretados y demostrados como tales.
Una infracción se usa para considerar un delito muy leve, pero forma parte en concepto de delito. Al fin y al cabo, un delito también es una infracción de una ley, pero en el Derecho se busca establecer términos para diferenciar técnicamente gravedades o importancia. Es algo parecido al concepto de "hurto" o "robo". La realidad es que los dos son un robo, pero una diferenciación de cuantía traza una linea muy delgada para dividir entre un robo que podría hacer un chiquillos de 10 años, o robar el Banco de España. Robar, es robar.
Así que no, la frase "En España compartir no es delito" no es taxativamente cierta, y quien lo crea así está totalmente equivocado. Otra cosa muy diferente es que la legislación al respecto esté creada cuando estas situaciones ni existían, y se pierda en una ambiguedad de conceptos jurídicos que se aprovecha para sacar adelante acusaciones.
La Ley Sinde-Wert busca definir legalmente situaciones que hace 20, 30 o 40 años ni siquiera imaginaban que pudieran existir. No entro a valorar si estoy de acuerdo o no en lo que plantean, considero que las leyes son imperfectas, nunca buenas o malas.
Citar