Yo con ONO tengo experiencias de todo tipo, pero eso que comentas le pasa a mucha gente con muchos operadores.

Yo tengo Movistar, y en casa hay días y horas donde Youtube va bien, y otras es insoportable.

En la oficina de 1A Ingenieros teníamos ONO empresas, y pasaba lo mismo. En casa de mis padres hay ONO, y pasa lo mismo. Muchas veces depende de muchos factores, pero en general este tipo de problemas suelen ser cuestiones de filtrado de los ISP.

También pueden ser problemas de velocidad del hosting ( algo raro, porque Youtube y los grandes tienen mucha redundancia en conexiones y servidores ), o problemas en los enlaces de peering entre las compañias y los troncales de los ISP.

Vamos, que a priori no creo que sea problema de tu PC, xD