Yo el desbloqueo del disco duro lo hacia en el momento del inicio, esto es, justo después de la melodía de inicio de Xbox (logotipo verde). Todo esto alimentado desde el pc, que estaba pausado antes de reconocer los discos duros, y acto seguido escogía iniciar desde CD.

Al reiniciar el disco o perder la corriente este se bloquea de nuevo, con lo que debes repetir el hot-swap.

Nunca me salio ningún error de esos. Lo mejor es que montes la Xbox como estaba y veas si esta o no viva, luego, repite el proceso de formateo.

Lo único que no puedes perder es la HDkey que tienes en el disco. En caso de perderla, ya no podrás crear otro HD para que funcione en esa consola (creo que alguna llave hardware permitía tener los discos sin firmar).