Hmm... Que raro, ha sido todo en el mismo puerto usb?
Prueba a reiniciarlo y conectar el el teclado sin alargador de nuevo.
Nse la unica explicacion que se me ocurre a voz de pronto es que el mac apagara el usb por un fallo, con apagar y enecender se reactivan.