Nada... programas, el virtualdub, pero es mucha coña.

Lo que tienes que hacer es dejar de usar el Windows Media player y pasarte por ejemplo al MPlayer classic, la version Homecinema mejor.

Esto, te permitira escogere la pista de audio del fichero divx, escuchando solo una de las dos.

La pagina web del desarrollo es esta http://mpc-hc.sourceforge.net/
Y la descarga directa aquí