Estoy pensando, si lo que requiere el soft es que los paquetes se repitan en todas las bocas, podrias probar con un netgear con port mirroring.

Pienso.