Hola Dafne, bienvenida a AreaUrbana.

No, cuando borras un archivo de red no va a una papelera de reciclaje, se borra directamente del disco duro dónde esta compartido.

No obstante, este archivo es recuperable desde el ordenador que estuviera compartiendo el archivo, ya que cuando se borra un fichero, no se borra fisicamente, sino que deja de estar apuntado por el sistema de archivos y marcado como espacio disponible, por lo que cuando se quiera escribir en el disco, hay posibilidad de que se escriba en ese hueco.

Mientras no se haya escrito sobre él, seguira estándo accesible.

Un saludo.